information - hotel - aisne : Auberge de la Vallée

Contacter L'Auberge de la Vallée
6, rue d'Oeuilly - 02160 - Bourg-et-Comin
Tél. 03 23 25 81 58 - Tel. +33(0) 3 23 25 81 58
E-mail : contact@auberge-delavallee.com

Vous pouvez effectuer une demande d'information
à l'aide du formulaire ci-dessous.
Nous répondrons à votre demande
dans les 48 heures.

[ Seuls les champs indiqués avec une
astérisque * doivent être obligatoirement remplis ]

You can request information
using the form below.

We will reply to your request
within 48 hours

[ Only the fields indicated with an
asterisk * must be completed ]

Nom *

Name *

Prénom

Surname

Société (le cas échéant)

Company (if applicable)

Adresse

Address

Code postal

Postal code

Ville

Town

Pays *

Country *

Téléphone 1 *

Telephone 1 *

Téléphone 2

Telephone 2

Fax

E-mail *

Dates éventuelles

Possible dates

Du / From		(jj/mm/aaaa) / (dd/mm/yyyy)
au / to		(jj/mm/aaaa) / (dd/mm/yyyy)
soit / total		nuit(s) / night(s)

Motif de votre séjour

Reason for your visit

Personnel / Personal
Professionnel / Professional

Si le motif de votre séjour et d'ordre personnel, merci d'indiquer ici vos préférences en matière de loisirs. Nous chercherons à préparer votre accueil en ce sens. If it is a private visit please indicate your preference with regard to leisure activities. We will try and prepare for your visit in this sense.
Nature / Nature	Culture / Culture	Sportif / Sports
Autre (préciser votre souhait) / Other (indicate your wish)

Nombre de personnes *

Number of persons *

Adultes / Adults :
Enfants / Children :

Votre message

Your message

Conformément à la Loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des informations que vous transmettez lors de votre demande d'informations. A cet effet, vous pouvez envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante :	In accordance with the Information Technology and Civil Liberties Law, you have a right to access, amend, correct or delete information that you sent at the time of your request for information. For this purpose you can send an email to the following address :
contact@auberge-delavallee.com

[ Welcome ] - [ Hotel ] - [ Restaurant ] - [ Menu ] - [ Catering ] - [ Region ] - [ News ] - [ Reservation ] - [ Request for information ] - [ Contact details & Map ]

Hotel - Restaurant
Auberge de la Vallée
6, rue d'Oeuilly - 02160 - Bourg-et-Comin
Tel. +33(0) 3 23 25 81 58
Email. contact@auberge-delavallee.com